Callen et ses hommes se rendent à Moscou, où ils endossent de fausses identités afin de localiser Anna Kolcheck et le pétrole volé. Ils ne tardent pas à retrouver la jeune femme, qui a réussi à tuer son ravisseur. Celle-ci va les aider à identifier les vendeurs de l'or noir : des djihadistes de l'Etat islamique. Pendant ce temps, Callen apprend que son père, Nikita Reznikov, envoyé au goulag en 1974 pour avoir aidé des dissidents russes à fuir le pays, aurait pourtant continué ses activités jusqu'en 1988, sous une fausse identité...