Alan et Catherine accueillent d'anciens résidents, Ben et Paul font face aux conséquences de leur inondation, et Michael et Liz créent une salle de musique.