Sydney essaie de contacter Evans, un de ses anciens professeurs qui a quitté l'enseignement pour assouvir sa passion et mener à bien ses recherches sur les douze travaux d'Hercule. Mais alors que Sydney l'appelle sur son portable, c'est une femme qui décroche. Inquiète, Sydney décide de partir en Turquie avec Nigel et y retrouve le professeur, assassiné...