Un livreur est retrouvé sans vie dans un parking souterrain. Mia Lazlo, unique témoin de la scène et douée d'un odorat exacerbé, refuse d'apporter son aide à la police. Esposito, lui, a réussi son examen de sergent. L'échec de Ryan à la même épreuve attise l'animosité entre les deux policiers...