La pension pour étudiants tenue par la soeur de Marlène est le théâtre d'un horrible assassinat. Laurence découvre bientôt que l'établissement pourrait être la plaque tournante d'un important réseau de drogue. Avril s'installe à la pension Vanilos, en se faisant passer pour une apprentie dactylo...