La tumeur d'Allison a recommencé à croître. Les médecins sont de plus en plus inquiets. Le pronostic vital est en jeu. Seule la chirurgie pourrait améliorer son état, mais Allison pourrait mourir sur la table d'opération, tant les risques sont élevés. Six mois plus tard, Ariel travaille au bureau du procureur Devalos, l'aidant au mieux dans ses enquêtes. Allison apparaît à la moindre difficulté pour la soutenir et lui donner des pistes intéressantes. Lorsque le spectre d'une certaine Mary surgit pour demander que toute la lumière soit faite sur son assassinat, Allison intervient à nouveau. Dans le même temps, Devalos est victime d'une très grave réaction allergique...