Fraîchement associés, Magnum et Higgins sont déjà en désaccord. Ils ont en effet des avis divergents sur leur nouvelle cliente, une femme qui les a engagés pour récupérer trois millions de dollars d'argent sale, issus du trafic de drogue, afin, dit-elle, de sauver la vie de son mari...