L'ancien hélicoptère militaire américain de type Bell UH-1, baptisé "Huey", que Michael a acheté en Autriche, est finalement arrivé à l'aéroport de Mendig. Maintenant, il ne reste plus qu'à le charger dans le hangar. Une manoeuvre simple a priori, mais qui demande beaucoup de concentration.