Camille a trouvé un test de grossesse et se précipite dans le bureau de Brennan pour lui demander si elle est enceinte. Brennan dément, Camille essaie alors d'en savoir plus : elle espère que ce n'est pas Michelle qui a fait le test et qu'elle ne va pas devenir grand-mère. Monsieur White et ses hommes investissent le bâtiment sur ordre du gouvernement, bloquent toutes les issues par sécurité et enferment l'équipe dans le labo. La mission des médecins légistes est d'autopsier un squelette et d'analyser des échantillons sans les endommager. Malgré l'interdiction, Booth tente de pénétrer dans le bâtiment...