Alors qu'elle démarre une toute nouvelle activité professionnelle, Caro doit affronter de nombreuses épreuves, parmi lesquelles le divorce de Clem. Elle sent bien qu'elle n'est pas très loin de s'effondrer, mais elle continue à se battre pour sa boutique, jusqu'à ce que l'épuisement la terrasse brusquement. Caro est admise à l'hôpital. Xavier, quant à lui, est obligé de licencier une partie de son personnel. Salomé, de son côté, est accusée de vol. Clem doit cacher à Inès son nouvel amour. Mais pour la première fois depuis longtemps, toute la famille va devoir se serrer les coudes et laisser de côté ses soucis personnels pour aider Caro à remonter la pente...