En juin 2006, à Liège. les petites Stacy, 7 ans, et Nathalie, 10 ans, disparaissent lors d'une braderie. Les preuves mènent à Abdallah Ait Oud, un délinquant sexuel récidiviste bien connu des services de police. Tragiquement, leurs corps sont retrouvés dans un collecteur d'eau, bouleversant la Belgique. Retour sur les détails de cette effroyable affaire.