Aurélie et Victor ont passé la nuit dehors. Quelqu'un va-t-il leur porter secours ? Fanny et Christian doivent passer au commissariat pour parler avec Stéphanie et tenter d'aider Alex. Bénédicte se confie à Hélène au sujet de Jimmy. A l'hôpital, Clémence, décidée à prendre un peu de recul, a pris plusieurs jours de congés...