Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un chimiste survenu au sein d'une entreprise spécialisée dans la fabrication de pudding, Lucifer et Chloe se retrouvent confrontés à Charlotte Richards. Son retour en étonne plus d'un au commissariat. L'avocate semble déterminée à faire le bien désormais et demande à Lucifer de l'aider à comprendre pourquoi elle a été retenue en enfer. Lucifer commence par douter de sa sincérité. Se pourrait-il qu'elle ait vraiment changé ? Lucifer décide d'en avoir le coeur net...