Steve en apprend plus sur son passé depuis l'arrivée de Chuck Wilson. Il est néanmoins déprimé à l'idée de voir le nouveau venu sortir avec Kelly. Samantha lui ordonne de se montrer gentil avec son concurrent, car elle espère obtenir sa participation à un projet important. De son côté, Chuck confirme à Steve qu'il était au courant de son adoption neuf ans avant lui. Une nouvelle qui met Steve hors de lui. Les coups pleuvent. Malgré tout, Steve, une fois sa colère passée, accepte de faire amende honorable. La recherche de ses parents biologiques va pouvoir commencer dans une relative sérénité. Il se pourrait qu'il lui faille conduire des investigations du côté d'Albuquerque. C'est en bus que Steve s'y rend...