Buffy et Faith sont chargées de dérober une amulette magique aux vampires. L'objet est censé redonner ses pouvoirs à un démon, le dénommé Balthazar.