L'enquête policière sur le meurtre de l'adjoint au maire suit son cours. Les détectives découvrent que Buffy et Faith sont impliquées dans l'affaire.