A Tobrouk, le siège qui s'éternise et un nouvel épisode de rationnement de l'eau provoquent une baisse de moral sans précédent parmi les soldats. Kasia est confrontée aux horreurs de la guerre à Manchester. Pendant ce temps, en France, David et Henriette se rapprochent et entament une romance...