Les Docs ont enfin attrapé Lamput, mais la mère de Boss, venue lui rendre visite, ne voit pas d'un bon oeil que son ami Lamput soit emprisonné.