Un couple a été retrouvé assassiné dans un quartier huppé de Miami. Les experts sont sur place pour procéder aux premières constatations, baliser la scène de crime et relever les indices. La fille du couple, une adolescente, était absente au moment des faits : elle faisait du baby-sitting. L'enquête de voisinage révèle aux enquêteurs que les deux victimes menaient une vie tumultueuse. En effet, le petit ami de la fille était vraisemblablement aussi l'amant de la mère. Mais un indice conduit Horatio à interroger un homme, un médecin qui cacherait des éléments importants pour l'enquête...