Le café d'Otora est pris d'assaut par le clan Hanafubuki Gumi, qui veut s'approprier le lieu pour son propre compte. Fort heureusement, Nicky Larson intervient à temps.