Le passé d'Astrid refait surface et dévoile ses véritables intentions, semant le trouble autour d'elle. De son côté, Bruno accompagne Sébastien qui se confie et libère enfin ce qu'il avait sur le coeur. Pendant ce temps, Violette ne mâche pas ses mots et porte un coup sévère à l'amour-propre de Diane...