Mowgli vient en aide à un petit panda roux que les loups allaient manger, mais lorsqu'il se réveille, l'animal effrayé attaque Mowgli, ses parents ayant été capturés par un humain...