Kichi, le jeune panda roux, ne trouve pas sa place au sein des loups et se dispute avec Mowgli. Les singes ayant été témoins du conflit rapportent l'information à Shere Khan qui met au point un piège pour attirer Mowgli...