Les jeunes héros pénètrent enfin à l'intérieur de la ziggourat d'Akkad. Après avoir surmonté de nombreuses difficultés, ils réussissent à résoudre l'énigme qui leur permet d'accéder à la salle des voiles de Rana'Ori. Hélas, non seulement les voiles ont disparu, mais Zarès surgit derrière eux...