Après six ans de tournage, l'équipe de documentaristes s'apprête à plier bagage. Lorsqu'il l'apprend, Guillermo est pris de panique et s'interroge sur la suite de sa vie. De leur côté, Nandor et Colin Robinson cherchent à fabriquer une compagne pour la créature...