Grizzy, dérangé pendant sa sieste, tente d'éliminer les insectes de la cabane. Les Lemmings sauvent sa dernière victime et l'adoptent comme animal de compagnie. Cependant, ce petit insecte est très affamé et dévore le bois ! Grizzy va alors employer les grands moyens pour protéger son intérieur.