Le cadavre d'un courtier est retrouvé dans une usine désaffectée. Jane reçoit un message de John le Rouge pour l'anniversaire du meurtre de sa femme et de sa fille. Jane se rend au cimetière où il est accosté par une petite fille qui lui demande de la part de John le Rouge s'il est prêt à abandonner. Jane brûle tous les dossiers sur le tueur en série. Le CBI découvre que la femme de la victime avait une liaison avec un collègue. La victime avait détourné de l'argent de certains clients avant de disparaître...