L'été, les fameux chassés-croisés sont un cauchemar pour les automobilistes et autant de défis à relever pour les gendarmes des brigades motorisées. Les caméras d'Enquête d'action ont suivi le travail des militaires d'Orange, sur l'autoroute A9, et Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, sur l'A8.