Après avoir entendu toute la vérité sur le passé de Nicky, Laura est choquée mais se reprend car elle connaît également parfaitement sa peine. Pour cette raison, elle lui attribue elle-même une date de naissance et un âge arbitraire...