Martin, l’oiseau migrateur, trouve refuge au Camp de la Forêt après que sa maison ait été détruite par une tempête. Mais son ancienne maison lui manque.