L'équipe est en effervescence lorqu'une enquête non résolue refait surface. Les policiers sont contraints d'étudier de plus près les circonstances du meurtre d'une petite fille de 8 ans, tuée en 1932. Le dossier est rouvert et toutes les preuves sont méthodiquement épluchées et reconsidérées. Il s'agit en réalité de reprendre l'enquête du début. Pour ce faire, les policiers recontactent Thomas Finnegan, le collègue qui avait travaillé sur l'enquête jusqu'en 1974. Celui-ci semble las de voir cette affaire refaire surface...