Un vagabond a grand besoin d'une coupe de cheveux ; un couple de tourtereaux porte bien son nom, et la blessure mystérieuse d'un gros chien contrarie un propriétaire anxieux.