L'Inde sauvage, située à l'ombre de la chaîne himalayenne, abrite une grande diversité d'espèces rares. Cet épisode nous emmène à la découverte de la vie d'un éléphanteau qui doit survivre dans des conditions extrêmes entre sécheresse et pluies torrentielles de la mousson. Outre le climat, il doit également faire face à deux prédateurs redoutables : le cobra royal et le tigre du Bengale.(Inédit).