Pomme et Fix découvrent l'anniversaire de leur maman et cherchent une solution dans une poubelle. Ils sont surpris par les possibilités du recyclage.