Pour aider financièrement sa famille, Missy trouve un emploi dans la boutique de BD favorite de Sheldon. Mary commence à travailler au bowling, mais peine toujours à trouver sa place. Connie, elle, accepte un rendez-vous avec le docteur Linkletter, décision qu'elle regrette rapidement...