Après la victoire contre la France pendant le tournoi européen, le docteur Robson entraîne toute son équipe en Angleterre pour une préparation intensive. En effet, les Ailes de Jupiter participent à la coupe du monde junior...