Au Canada, les grands espaces naturels se réduisent. Leur exploitation menace les forêts boréales où vivent les caribous, mais aussi les prairies, autrefois royaume des bisons.