Des découvertes étranges à la chute au Dormeur viennent bouleverser la suite des choses. Nikolai trouve le trésor et se questionne sur l'avenir du royaume de la reine Holka.