Leah et les jumelles rencontrent leur représentant au Congrès. Jade rend visite à Cheyenne et se demande si elle ne veut pas avoir un autre bébé.