Bo, qui cherche à protéger une personnalité influente, se retrouve immergée au coeur d'un scandale politique. La jeune femme doit absolument retrouver un dangereux meurtrier avant que la situation ne devienne incontrôlable. De son côté, Kenzi accepte d'aider Hale à résoudre un problème familial. Mais le nouveau petit ami de la jeune femme, jaloux et inquiet, ne tarde pas à exprimer son désaccord...