Kelly et Steve s'attaquent au double homicide d'un grand-père aimant et de sa mère âgée. La scène de crime suggère un tueur ayant un entraînement militaire.