A l'arrivée du printemps, des milliers d'amphibiens sortent de leur torpeur hivernale et, guidés par leur instinct, gagnent leurs zones de reproduction. En Estonie, les habitants se mobilisent alors pour les aider à traverser sans danger les routes du pays. C'est également le cas à Tallin, la capitale, où crapauds et grenouilles sont menacés dans leur migration.