Zoé et Milo sont en train de préparer une glace quand Alim débarque avec un hareng fumé. Au moment où il va pour le mettre dans la préparation, il est stoppé par les cris des enfants : du poisson dans un glace, ça ne se fait pas… Alim, les mettant au défi, les emmène en Alaska.