Le Dr Cath reçoit en urgence au cabinet un chien empoisonné, probablement un empoisonnement à la mort aux rats. À la clinique se présente un cas exceptionnel pour le Dr Guy : un chien venant de Bulgarie serait porteur de la rage….