Au cabinet du Dr Cath se présente Rocky, un Dalmatien dont le cou a le cou a gonflé et qui semble atteint d'une tumeur. Dr Cédric est appelé en urgence pour une vache déjà soignée pour une fièvre de lait et à nouveau souffrante.