Après avoir identifié le corps d'un homme retrouvé dans la machine à laver d'un grand hôtel, Booth et Brennan se rendent au dernier endroit fréquenté par la victime, un vieil homme excentrique. Il s'agit d'un stage de rêve pour fans de rock, où les stars jouent sur scène avec leurs groupies amateurs. De retour au laboratoire, un étrange indice permet à l'équipe de se lancer sur la piste de suspects potentiels. Après examen, les enquêteurs découvrent que la victime était atteinte d'un cancer de la bouche, indiquant qu'elle était amateur de cigares. Durant l'enquête, le médecin de Michelle invite Camille à sortir avec lui...