Maybourne confie à O'Neill qu'il connaît une planète inhabitée où repose une arme d'une puissance fabuleuse. Il propose au colonel de guider SG-1 dans la recherche de cet armement de très haute technologie. Sa proposition est acceptée, mais au moment de partir, Maybourne s'empare du laser de Carter, tire sur elle ainsi que sur O'Neill. Il génère un vortex et s'enfuit. O'Neill le poursuit. Les deux hommes se retrouvent sur la fameuse planète. Ils se mettent en quête de l'arme fabuleuse, mais sans succès. Ils deviennent par ailleurs de plus en plus agressifs l'un envers l'autre...