Une météo capricieuse s'installe et provoque le chaos. Un membre d'équipage change de rôle et change la dynamique du groupe. Une romance s'intensifie.