Bugs hors la loi : Bugs se retrouve accusé d'un braquage de banque qu'il n'a pas commis, et se retrouve en prison avec les deux bandits responsables du vol. Ces derniers l'obligent à les aider à s'échapper, mais ils vont vite le regretter… /Chute libre : Daffy et Porky font leur premier saut en parachute. Contrairement à Daffy, Porky n'est pas très emballé à l'idée de sauter...