Le CBI enquête sur le meurtre d'une femme dont le couple battait de l'aile, et qui consultait pour cela un spécialiste radio en thérapies conjugales. Pour démasquer le coupable, Jane demande à Rigsby et Van Pelt, eux-mêmes en froid, d'infiltrer l'émission en se faisant passer pour un couple en crise...