Le capitaine Winnetka et Carrie, sa charmante fille, sont sur le point de commencer leur spectacle inspiré du Far West, lorsque trois individus, ressemblant étrangement aux membres de l'Agence, débarquent sur les lieux et se mettent à les agresser verbalement et physiquement...