Lorsqu'Abby Sciuto apprend que le serial killer qui sévit à Los Angeles est celui qu'elle a traqué quelques années auparavant, elle fait le voyage depuis Washington pour aller prêter main-forte à ses collègues. Frank McEllon, un engagé de la Navy, a, par ailleurs, été tué d'un coup de couteau dans la gorge. McEllon était un ingénieur très qualifié, qui travaillait sur un projet sensible lié au fonctionnement des sous-marins. Les enquêteurs du NCIS doivent tenter de découvrir si un espion n'est pas impliqué dans l'affaire. Callen, Sam et Kensi fouillent la maison de McEllon. Ils découvrent qu'une fenêtre était ouverte au moment du crime...